Xã hội 11/11/2013 20:52

Địa chí An Giang: Hy vọng sẽ được hoàn thiện

Sau khi Báo Phụ Nữ đăng bài Địa chí An Giang: Thất kinh với công trình “kinh điển”, tòa soạn nhận được phản hồi của thành viên Ban biên tập Địa chí An Giang (ĐCAG) cho rằng bài báo phản ánh chưa chính xác vì tác giả bài viết không đọc kỹ Lời nói đầu. Tuy nhiên, thực tế cho thấy vấn đề không phải như vậy.

Lời nói đầu viết: "Về mặt thời gian, ĐCAG chủ yếu bao quát các sự kiện từ năm 1832 - cái mốc quan trọng đánh dấu sự ra đời của tỉnh An Giang - đến năm 2000. Phần phụ lục (hoặc một số mục mang tính chất phụ lục) sẽ ghi nhận các sự kiện diễn ra đến năm 2010" (tr.8). Tuy nhiên, điển hình là trường hợp địa danh hành chính thị xã Tân Châu (được công nhận vào năm 2009), ở mục giới thiệu "địa lý hành chính" vẫn giữ nguyên tên huyện Tân Châu (tr.83). Ở phần phụ lục (19 mục), hầu như không cập nhật thông tin diễn ra trước thời điểm 2010. Ví dụ, ĐCAG vẫn ghi cụm Di tích núi Sam thuộc xã Vĩnh Tế (tr.951), dù từ tháng 3/2002, nơi đây đã trở thành phường Núi Sam; ĐCAG viết "Khu chứng tích tội ác diệt chủng Pôn-pốt thuộc xã Ba Chúc" (tr.964) dù từ tháng 10/2003, Ba Chúc đã là thị trấn. Đó là chưa kể đến nạn cập nhật sai địa danh tọa lạc Thánh đường Mubarak (Chăm). Nếu ở trang 857 ghi thuộc xã Châu Giang thì đến trang 970 lại ghi là phường Long Sơn (thị xã Tân Châu). Thực tế, thánh đường nằm bên sông Hậu, còn Long Sơn nằm bên sông Tiền, tức cách nhau đến hàng chục cây số. Mặt khác, Châu Giang là xã của huyện Phú Tân, sau ngày 25/4/1979 đổi thành xã Phú Hiệp, nên xã Châu Giang không thể thuộc thị xã Tân Châu…

Trong khi đó, bố cục chung lại có nhiều điểm đáng bàn. Trong cấu trúc của phần Văn hóa-xã hội, vắng đề mục cho lĩnh vực thể dục-thể thao. Và nhiều mục khác thì lại sắp xếp không theo hệ thống nhất quán, khiến người đọc rất khó tra cứu. Thí dụ như mục về kiến trúc (tr.639), chỉ giới thiệu năm loại hình: đình, chùa, miếu, nhà và mồ, còn nhiều loại hình kiến trúc độc đáo khác, như: "tiền miếu, hậu tự" thì được đề cập trong nội dung nói về đạo Tứ Ân Hiếu Nghĩa (tr.802), hay Đền tưởng niệm Chủ tịch Tôn Đức Thắng ở Mỹ Hòa Hưng (Long Xuyên) thì lại nằm trong phần nói về di tích Nhà lưu niệm thời niên thiếu Chủ tịch Tôn Đức Thắng (tr.961)… Tương tự, ở mục âm nhạc (tr.650) thì vắng phần dân tộc Chăm và dân tộc Hoa. Trong khi đó, ở nội dung nhạc truyền thống Khmer lại có sự nhầm lẫn khái niệm "loại hình nhạc khí" và tổ chức dàn nhạc đối. "Về khí nhạc có hai dàn nhạc chính: dàn nhạc ngũ âm và dàn nhạc dây" (tr.654). Theo nhà nghiên cứu Sơn Ngọc Hoàng và cộng sự, trong công trình Nhạc khí dân tộc Khmer Nam bộ thì dàn nhạc dây hay nhạc khí dây chỉ là một trong bốn bộ nhạc khí cơ bản của người Khmer, gồm: nhạc khí dây, nhạc khí hơi, nhạc khí màng rung và nhạc khí tự thân vang. Còn dàn nhạc "ngũ âm" (được tạo thành bởi năm loại chất liệu: đồng, sắt, gỗ, da, hơi) là một trong chín tổ chức dàn nhạc truyền thống: Mô-hô-ri; Khlo-khech…

Ở mục văn học-nghệ thuật cũng mất cân đối giữa các thể tài. Trong phần văn học, chỉ nhìn nhận, đánh giá hoạt động sáng tác văn xuôi, thơ và trường ca, sưu khảo… không có loại hình nghiên cứu, phê bình, lý luận. Và cũng không thấy đề cập đến phần "ngữ" vốn được xem là đặc sản của An Giang bởi sự kết tinh từ bốn dân tộc cộng cư. Thậm chí, việc sắp xếp các cây bút tiêu biểu trong giai đoạn 1954-1975, cũng không theo quy tắc năm sinh, năm mất hay alphabet. Thí dụ, Nguyễn Văn Kiềm (1911-1989), Nguyễn Hiến Lê (1912-1984), Nguyễn Văn Hầu (1922-1995) thì được xếp sau Anh Đức (5/5/1935); Nguyễn Quang Sáng (12/1/1932); Mai Văn Tạo (1924-2002); Viễn Phương (1928-2005); Lê Văn Thảo (1/10/1939)…

Hy vọng những sai sót nhỏ so với công trình có quy mô như ĐCAG sẽ được bổ sung, điều chỉnh, hoàn thiện trong lần tái bản.

 Tùng Hương

ĐỌC THÊM

An Giang thừa nhận sai sót và khẩn trương khắc phục

Sau khi báo Lao Động ngày 8.10 đăng phóng sự "Đua bò Bảy Núi bên bờ vực mất trắng", TS Hồ Việt Hiệp - Phó Chủ tịch UBND tỉnh An Giang - thừa nhận giải đua bò đã và đang tồn tại nhiều sai sót.
Địa chí An Giang: Thất kinh với công trình “kinh điển”

Địa chí An Giang: Thất kinh với công trình “kinh điển”

Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy: Tổng kết và công bố Địa chí An Giang

Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Lê Hồng Khâm và Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hồ Việt Hiệp vừa chủ trì buổi Lễ tổng kết và công bố Địa chí An Giang.
Làn gió mới cho người yêu nhạc

Làn gió mới cho người yêu nhạc

Kỳ thú đua bò Bảy Núi

Kỳ thú đua bò Bảy Núi

Nói lại cho rõ về bài báo Địa chí An Giang

Nói lại cho rõ về bài báo Địa chí An Giang

Mở rộng Khu lưu niệm Chủ tịch Tôn Đức Thắng

Mở rộng Khu lưu niệm Chủ tịch Tôn Đức Thắng

TIN MỚI HƠN
TIN CŨ HƠN

Bài nhiều người đọc
Lục Khu hết khát

Lục Khu hết khát

Toả sáng nghị lực

Toả sáng nghị lực

Tỉnh lộ 330: Cứ mưa lũ lại chia cắt

Tỉnh lộ 330: Cứ mưa lũ lại chia cắt

Sun Group và 2 dự án nghìn tỷ

Sun Group và 2 dự án nghìn tỷ

Civita di Bagnoregio - cổ trấn giữa mây trời nước Ý

Civita di Bagnoregio - cổ trấn giữa mây trời nước Ý

Nhân chứng kể thời khắc khủng khiếp thoát khỏi bar Luxury cháy dữ dội

Nhân chứng kể thời khắc khủng khiếp thoát khỏi bar Luxury cháy dữ dội

Giải mã biệt điện Bảo Đại giữa Hoàng thành Huế

Giải mã biệt điện Bảo Đại giữa Hoàng thành Huế

Phố cổ Hội An với nỗi lo trước mùa mưa lũ

Phố cổ Hội An với nỗi lo trước mùa mưa lũ

Hưởng ứng “Ngày toàn dân phòng cháy, chữa cháy”

Hưởng ứng “Ngày toàn dân phòng cháy, chữa cháy”

Cần sớm xử lý ô nhiễm nguồn nước sinh hoạt tại Hương Điền

Cần sớm xử lý ô nhiễm nguồn nước sinh hoạt tại Hương Điền

    Có thể bạn quan tâm
    Ký sự: Cửa ô Hà Nội - xưa và nay

    Ký sự: Cửa ô Hà Nội - xưa và nay

    Nổ lớn trên xe giường nằm, 3 người bị thương nặng

    Nổ lớn trên xe giường nằm, 3 người bị thương nặng

    Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trao tặng Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng cho đồng chí Lê Khả Phiêu

    Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trao tặng Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng cho đồng chí Lê Khả Phiêu

    Bản tin thời tiết 22h - 30/9/2014

    Bản tin thời tiết 22h - 30/9/2014

    Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm Hàn Quốc

    Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm Hàn Quốc

    Nghi vấn loa cài mìn phát nổ làm 3 người trọng thương

    Nghi vấn loa cài mìn phát nổ làm 3 người trọng thương

    Đài cassette phát nổ trên xe giường nằm, nghi gắn chất nổ

    Đài cassette phát nổ trên xe giường nằm, nghi gắn chất nổ

    Hạ thủy tàu trinh sát 500CV

    Hạ thủy tàu trinh sát 500CV

    Tài chính tiêu dùng - 01/10/2014

    Tài chính tiêu dùng - 01/10/2014

    Vỡ đập chứa bùn của nhà máy tuyển quặng sắt tại Yên Bái

    Vỡ đập chứa bùn của nhà máy tuyển quặng sắt tại Yên Bái

    Nổi bật trên phunuonline.com.vn
    TP.HCM: Soi thùng hạt điều, lộ 59 ngà voi

    TP.HCM: Soi thùng hạt điều, lộ 59 ngà voi

    Đến trụ sở UBND quận rút súng uy hiếp

    Đến trụ sở UBND quận rút súng uy hiếp

    Bé 4 tuổi bị đánh đến xuất huyết não đã xuất viện

    Bé 4 tuổi bị đánh đến xuất huyết não đã xuất viện

    Bợm nhậu nổ súng uy hiếp nhân viên nhà hàng

    Bợm nhậu nổ súng uy hiếp nhân viên nhà hàng

    Hợp long cầu Cửa Đại vượt sông Thu Bồn

    Hợp long cầu Cửa Đại vượt sông Thu Bồn

    Cụ bà gần trăm tuổi mọc sừng dài giữa đầu gối

    Cụ bà gần trăm tuổi mọc sừng dài giữa đầu gối

    1.000 chiến binh châu Á chiến đấu trong hàng ngũ IS

    1.000 chiến binh châu Á chiến đấu trong hàng ngũ IS

    Vụ biến tàu 100 triệu thành 130 tỉ: 3 án tử hình, 4 án chung thân

    Vụ biến tàu 100 triệu thành 130 tỉ: 3 án tử hình, 4 án chung thân

    Sau lùm xùm, Hoa khôi Áo dài Việt Nam có tên gọi kết hợp

    Sau lùm xùm, Hoa khôi Áo dài Việt Nam có tên gọi kết hợp

    Lợi ích tuyệt vời từ mãng cầu

    Lợi ích tuyệt vời từ mãng cầu

    Mới nhất trong mục


    Máy xử lý ngôn ngữ Citinews v.4.0.311
    (Sản phẩm nghiên cứu công nghệ - Phi lợi nhuận)
    Copyright © 2010-2013 – Công ty cổ phần tích hợp dữ liệu NextCom
    Giấy phép thông tin điện tử số 192/GP-TTĐT ngày 19/08/2010
    Phone: 043-9728190. Fax: 043-9728838. Hotline: 0168.712.5922
    Vui lòng Click "Yêu cầu cập nhật nội dung hoặc gỡ bài ngay lập tức" ở cuối bài viết để gỡ bài
    Web crawler | News Processing | Text Analytics | Sentiment Analysis | Natural Language Processing