Kinh doanh 01/3/2013 08:19

Ốc không nổi mình ốc lại mang cọc cho rêu

Câu thành ngữ ý nói về việc lo liệu cho mình chẳng xong lại còn ôm đồm, cáng đáng cho người khác.

Chuyện kể:

Một con cốc xuống ao mò cá bắt được con ốc. Ốc hổi cốc:

- Trời lạnh thế này mà anh cũng dám tắm à?

Cốc khoác loác rằng:

- Ta quản chi giá lạnh, mưa nắng, khi ta dẹp cánh lại thì ta lội khắp sông hồ. Khi ta giương cánh lên thì bay được mấy tầng cao.

Ốc nói:

- Nhà tôi ở dưới nước quen rồi. Còn anh, tôi chỉ lo anh xuống đây không khéo thì nó mọc rêu ra đầy đầu đấy.

Chuyện giữa ốc và cốc kéo dài làm cho cốc phải ở dưới nước lâu quá thành ra mỏi cánh. Cốc liền dọa ốc:

- Này ốc, mày phải cõng cái cọc dựng lên để cho ta đậu, không ta nuốt mày vào bụng.
Ốc chậm dãi van nài cốc rằng:

- Thân tôi đã thế này, anh thấy đấy, tôi mang nổi mình đã khổ lắm rồi. Vậy mà rêu còn bám đầy vào, bắt tôi phải cõng cả rêu. Bây giờ lại mang cả cọc và rêu cho ông đậu, tôi làm sao nổi. Thôi được, tôi cố mang cái cọc rêu này, ông cứ đậu vào cho đỡ mỏi cánh.

Nói rồi, con ốc cố gắng hết sức cõng cái cọc để cho cốc đậu, nhưng cọc rêu nặng quá, không chịu nổi, nó bèn ngậm miệng lại, rồi chìm xuống nước. Còn con cốc mỏi cánh phải bay lên bờ đậu. (1)

Chuyện hàm ý nhắc nhở người đời đừng làm gì vượt quá khả năng của mình. Bản thân ốc phải vác cái vỏ to hơn người nó nên đã vất vả khó nhọc lắm rồi thế mà còn phải đèo bòng thêm cái cọc rêu nữa, thử hỏi vác sao nổi. Câu thành ngữ này có ý chê bai những kẻ không hiểu được sức mình, không tự lo được cho mình lại còn ôm đồm, gánh vác cho người khác chỉ làm trò cười cho thiên hạ. 

 Theo Đi tìm điển tích thành ngữ của Tiêu Hà Minh,
 NXB Thông tấn

(1) Dựa theo truyện Ốc và Cốc
Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc - NXB Văn học, 2003


Xem thêm các tin liên quan đến: Ốc không nổi mình ốc lại mang cọc cho rêu
TIN MỚI HƠN
TIN CŨ HƠN

Bài nhiều người đọc
Doanh nhân thành công cùng chữ tâm và đam mê

Doanh nhân thành công cùng chữ tâm và đam mê

Trợ lý Thống đốc làm Vụ trưởng Vụ Ngoại hối

Trợ lý Thống đốc làm Vụ trưởng Vụ Ngoại hối

Công khai tên người không trả nhà công vụ

Công khai tên người không trả nhà công vụ

EVN

EVN "báo công" tăng lượng điện: Tín hiệu xấu vì...

Người Việt chuộng roaming 'nội'

Người Việt chuộng roaming 'nội'

Bất động sản: Đại gia ngoại vẫn ráo riết tìm mua dự án

Bất động sản: Đại gia ngoại vẫn ráo riết tìm mua dự án

Hà Nội: Đẩy mạnh quảng bá, xúc tiến du lịch các thị trường trọng điểm

Hà Nội: Đẩy mạnh quảng bá, xúc tiến du lịch các thị trường trọng điểm

Thủ tướng Pháp khẳng định quyết tâm phục hồi kinh tế

Thủ tướng Pháp khẳng định quyết tâm phục hồi kinh tế

Khai mạc Hội chợ Làng nghề Việt Nam

Khai mạc Hội chợ Làng nghề Việt Nam

Thị trường chờ đón tuần giao dịch ETF sôi động

Thị trường chờ đón tuần giao dịch ETF sôi động

Có thể bạn quan tâm
Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh gặp lãnh đạo Tài chính, Thương mại Hoa Kỳ

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh gặp lãnh đạo Tài chính, Thương mại Hoa Kỳ

TCTD khoanh nợ đối với người nuôi tôm, cá tra được tái cấp vốn với lãi suất 0%

TCTD khoanh nợ đối với người nuôi tôm, cá tra được tái cấp vốn với lãi suất 0%

Chủ tịch Quốc hội làm việc cộng đồng các nhà đầu tư Việt Nam sang Lào

Chủ tịch Quốc hội làm việc cộng đồng các nhà đầu tư Việt Nam sang Lào

S - Việt Nam - 17/9/2014

S - Việt Nam - 17/9/2014

Có thể ký kết TPP vào nửa đầu năm sau

Có thể ký kết TPP vào nửa đầu năm sau

Đường truyền Internet từ Việt Nam đi quốc tế sẽ thông vào ngày 4/10

Đường truyền Internet từ Việt Nam đi quốc tế sẽ thông vào ngày 4/10

Gần 290.000 người chịu cảnh mất điện do bão số 3

Gần 290.000 người chịu cảnh mất điện do bão số 3

10 năm nữa cũng khó xảy ra “sốt” đất

10 năm nữa cũng khó xảy ra “sốt” đất

VSI: Nghị quyết HĐQT thông qua việc bổ nhiệm cán bộ quản lý

VSI: Nghị quyết HĐQT thông qua việc bổ nhiệm cán bộ quản lý

TPP có vai trò quan trọng trong tăng cường quan hệ Việt-Mỹ

TPP có vai trò quan trọng trong tăng cường quan hệ Việt-Mỹ

Nổi bật trên quehuongonline.vn
Vietnam Airlines đổi gần 20 máy bay sau cổ phần hóa

Vietnam Airlines đổi gần 20 máy bay sau cổ phần hóa

Nơi nuôi dưỡng tâm hồn Việt

Nơi nuôi dưỡng tâm hồn Việt

Đoạn kết bi thảm của Đặng Trần Thường

Đoạn kết bi thảm của Đặng Trần Thường

Gần 90% tài sản tham nhũng

Gần 90% tài sản tham nhũng "lọt lưới"

Lung linh Phú Quốc

Lung linh Phú Quốc

WB tiếp tục hỗ trợ Việt Nam phòng, chống tham nhũng

WB tiếp tục hỗ trợ Việt Nam phòng, chống tham nhũng

Tưng bừng đón Tết Trung Thu muộn tại Berlin

Tưng bừng đón Tết Trung Thu muộn tại Berlin

Đêm dài

Đêm dài

Ấn tượng Việt Nam

Ấn tượng Việt Nam

Cong, nhưng đừng gãy

Cong, nhưng đừng gãy

Mới nhất trong mục


Máy xử lý ngôn ngữ Citinews v.4.0.311
(Sản phẩm nghiên cứu công nghệ - Phi lợi nhuận)
Copyright © 2010-2013 – Công ty cổ phần tích hợp dữ liệu NextCom
Giấy phép thông tin điện tử số 192/GP-TTĐT ngày 19/08/2010
Phone: 043-9728190. Fax: 043-9728838. Hotline: 0168.712.5922
Vui lòng Click "Yêu cầu cập nhật nội dung hoặc gỡ bài ngay lập tức" ở cuối bài viết để gỡ bài
Web crawler | News Processing | Text Analytics | Sentiment Analysis | Natural Language Processing