Kinh doanh 01/3/2013 08:19

Ốc không nổi mình ốc lại mang cọc cho rêu

Câu thành ngữ ý nói về việc lo liệu cho mình chẳng xong lại còn ôm đồm, cáng đáng cho người khác.

Chuyện kể:

Một con cốc xuống ao mò cá bắt được con ốc. Ốc hổi cốc:

- Trời lạnh thế này mà anh cũng dám tắm à?

Cốc khoác loác rằng:

- Ta quản chi giá lạnh, mưa nắng, khi ta dẹp cánh lại thì ta lội khắp sông hồ. Khi ta giương cánh lên thì bay được mấy tầng cao.

Ốc nói:

- Nhà tôi ở dưới nước quen rồi. Còn anh, tôi chỉ lo anh xuống đây không khéo thì nó mọc rêu ra đầy đầu đấy.

Chuyện giữa ốc và cốc kéo dài làm cho cốc phải ở dưới nước lâu quá thành ra mỏi cánh. Cốc liền dọa ốc:

- Này ốc, mày phải cõng cái cọc dựng lên để cho ta đậu, không ta nuốt mày vào bụng.
Ốc chậm dãi van nài cốc rằng:

- Thân tôi đã thế này, anh thấy đấy, tôi mang nổi mình đã khổ lắm rồi. Vậy mà rêu còn bám đầy vào, bắt tôi phải cõng cả rêu. Bây giờ lại mang cả cọc và rêu cho ông đậu, tôi làm sao nổi. Thôi được, tôi cố mang cái cọc rêu này, ông cứ đậu vào cho đỡ mỏi cánh.

Nói rồi, con ốc cố gắng hết sức cõng cái cọc để cho cốc đậu, nhưng cọc rêu nặng quá, không chịu nổi, nó bèn ngậm miệng lại, rồi chìm xuống nước. Còn con cốc mỏi cánh phải bay lên bờ đậu. (1)

Chuyện hàm ý nhắc nhở người đời đừng làm gì vượt quá khả năng của mình. Bản thân ốc phải vác cái vỏ to hơn người nó nên đã vất vả khó nhọc lắm rồi thế mà còn phải đèo bòng thêm cái cọc rêu nữa, thử hỏi vác sao nổi. Câu thành ngữ này có ý chê bai những kẻ không hiểu được sức mình, không tự lo được cho mình lại còn ôm đồm, gánh vác cho người khác chỉ làm trò cười cho thiên hạ. 

 Theo Đi tìm điển tích thành ngữ của Tiêu Hà Minh,
 NXB Thông tấn

(1) Dựa theo truyện Ốc và Cốc
Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc - NXB Văn học, 2003


Xem thêm các tin liên quan đến: Ốc không nổi mình ốc lại mang cọc cho rêu
TIN MỚI HƠN
TIN CŨ HƠN
Bài nhiều người đọc
Đừng “mơ” Mỹ cung cấp khí đốt cho EU

Đừng “mơ” Mỹ cung cấp khí đốt cho EU

Lời khai từ Singapore có giúp Dương Chí Dũng thoát án tử?

Lời khai từ Singapore có giúp Dương Chí Dũng thoát án tử?

Kì lạ 'thành phố chết' xa hoa không một bóng người

Kì lạ 'thành phố chết' xa hoa không một bóng người

Tỷ phú Phạm Nhật Vượng thu về hơn 2.000 tỷ tiền tươi

Tỷ phú Phạm Nhật Vượng thu về hơn 2.000 tỷ tiền tươi

Những bí mật về đàn bò số 1 VN của bầu Đức

Những bí mật về đàn bò số 1 VN của bầu Đức

Đề nghị xử lý dấu hiệu vi phạm pháp luật hình sự tại PV EIC

Đề nghị xử lý dấu hiệu vi phạm pháp luật hình sự tại PV EIC

Hàng triệu người bất ngờ vì clip phỏng vấn công việc khó khăn nhất

Hàng triệu người bất ngờ vì clip phỏng vấn công việc khó khăn nhất

TPHCM giảm phát tháng thứ 2 liên tiếp

TPHCM giảm phát tháng thứ 2 liên tiếp

Hé lộ em trai bầu Đức - Người quyền lực thứ 3 ở HAGL

Hé lộ em trai bầu Đức - Người quyền lực thứ 3 ở HAGL

Cực lạ lùng: đi ăn cưới nhận ngay iPhone 5 mạ vàng

Cực lạ lùng: đi ăn cưới nhận ngay iPhone 5 mạ vàng

Có thể bạn quan tâm
Đồng ý gia hạn giữ quốc tịch thêm 5 năm

Đồng ý gia hạn giữ quốc tịch thêm 5 năm

Hé lộ em trai bầu Đức - Người quyền lực thứ 3 ở HAGL

Hé lộ em trai bầu Đức - Người quyền lực thứ 3 ở HAGL

Tỷ phú Phạm Nhật Vượng thu về hơn 2.000 tỷ tiền tươi

Tỷ phú Phạm Nhật Vượng thu về hơn 2.000 tỷ tiền tươi

Casino lâu đời nhất Việt Nam lỗ nặng kéo dài

Casino lâu đời nhất Việt Nam lỗ nặng kéo dài

Xăng dầu đồng loạt tăng giá

Xăng dầu đồng loạt tăng giá

Kì lạ 'thành phố chết' xa hoa không một bóng người

Kì lạ 'thành phố chết' xa hoa không một bóng người

Vì sao đội vốn hơn 339 triệu USD?

Vì sao đội vốn hơn 339 triệu USD?

Phúc thẩm đại án tham nhũng ở Vinalines: Người đàn ông đào hoa có thoát khỏi án tử?

Phúc thẩm đại án tham nhũng ở Vinalines: Người đàn ông đào hoa có thoát khỏi án tử?

Bầu Đức xin vợ làm việc thêm 5 năm nữa

Bầu Đức xin vợ làm việc thêm 5 năm nữa

Bộ Tài chính và Đài Truyền hình sơ kết Nghị quyết T.Ư 6

Bộ Tài chính và Đài Truyền hình sơ kết Nghị quyết T.Ư 6

Nổi bật trên quehuongonline.vn
Kiều bào Canada, Bungari, Hà Lan ủng hộ đồng bào trong nước

Kiều bào Canada, Bungari, Hà Lan ủng hộ đồng bào trong nước

Việt Nam mong muốn Nhật Bản tiếp tục dành ODA

Việt Nam mong muốn Nhật Bản tiếp tục dành ODA

Ai Cập chính thức coi Anh em Hồi giáo là một tổ chức khủng bố

Ai Cập chính thức coi Anh em Hồi giáo là một tổ chức khủng bố

Al Hoàng muốn làm

Al Hoàng muốn làm "cầu nối" cho những khác biệt

Đại nhạc hội mừng Giáng sinh - Món quà tinh thần cho những người con xa quê

Đại nhạc hội mừng Giáng sinh - Món quà tinh thần cho những người con xa quê

Xây dựng nền nông nghiệp có sức cạnh tranh, hiệu quả

Xây dựng nền nông nghiệp có sức cạnh tranh, hiệu quả

Việt Weekly - Suy nghĩ về ông Nguyễn Thanh Sơn

Việt Weekly - Suy nghĩ về ông Nguyễn Thanh Sơn

Trao Huân chương Hữu nghị cho Đại sứ Thái Lan

Trao Huân chương Hữu nghị cho Đại sứ Thái Lan

Viên ngọc thô ở phương nam

Viên ngọc thô ở phương nam

Hương thầm Cà Mau

Hương thầm Cà Mau

Mới nhất trong mục

Khối chuyên Toán - Đại học Tổng hợp Hà Nội


Máy xử lý ngôn ngữ Citinews v.4.0.311
(Sản phẩm nghiên cứu công nghệ - Phi lợi nhuận)
Copyright © 2010-2013 – Công ty cổ phần tích hợp dữ liệu NextCom
Giấy phép thông tin điện tử số 192/GP-TTĐT ngày 19/08/2010
Phone: 043-9728190. Fax: 043-9728838. Hotline: Hotline
Web crawler | News Processing | Text Analytics | Sentiment Analysis | Natural Language Processing