Đời sống 25/10/2013 00:00

Sửa nói ngọng cho học sinh: Kiên trì sẽ thành công

Phát âm "l" thành "n" từ lâu là chuyện phổ biến của người dân ngoại thành Hà Nội. Điều đáng lưu ý là hiện tượng nói ngọng đã lan sang cả người dân nội thành. Theo các nhà ngôn ngữ học, việc sửa nói ngọng cho học sinh Hà Nội không khó và hoàn toàn có thể thực hiện được nếu kiên trì.

Nói ngọng có xu hướng lan rộng

PGS, TS Vũ Kim Bảng, nguyên Phó Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học cho biết, nếu xem xét theo tiêu chí nói đúng với chuẩn chữ viết thì gần như cả Hà Nội không nói đúng. Chẳng hạn như "tr/ch" đọc thành "ch", "s/x" đọc thành "x". Còn nói ngọng giữa "n/l" là một vấn đề xã hội, liên quan đến địa lý. Những người dân ở vùng Hải Dương, Hưng Yên, Hà Nam, Bắc Ninh… nói ngọng rất nhiều. Những huyện xung quanh Hà Nội cũng bị ảnh hưởng, đặc biệt là những vùng ở phía bên kia sông Hồng như Gia Lâm. Ngọng thông thường là sự rối loạn phát âm, tức là lẫn lộn giữa "n" và "l", "n" chuyển thành "l", "l" chuyển thành "n" hoặc lẫn lộn cả hai trường hợp. Điều đáng lưu ý là hiện tượng nói ngọng đang lan truyền ngày một mạnh, ngay cả học sinh nội thành cũng nói ngọng.

Nói ngọng là một hiện tượng phức tạp vì nó phá vỡ chuẩn phát âm trong tiếng Việt. Ngoại trừ việc phát âm "tr" thành "ch", "r" thành "d"… đã được chấp nhận, thì ngọng "n/l" lại gây phản cảm. Khi giao tiếp, người ta sẽ có cảm giác người nói ngọng có trình độ văn hóa thấp. Điều đáng nói là bản thân người trong vùng nói ngọng không nhận ra được vấn đề vì tất cả mọi người đều nói như vậy, kể cả thầy cô giáo nên họ cảm thấy bình thường. Chỉ khi đi ra vùng địa lý khác, người ta mới nhận ra.

Có hai nguyên nhân dẫn đến nói ngọng. Thứ nhất là về mặt nội tại cấu trúc ngôn ngữ. Hầu hết những phương ngữ Bắc bộ có xu hướng giảm bớt phụ âm đầu cho dễ đọc, chẳng hạn "tr" chuyển thành "ch", "s" chuyển thành "x", "r, gi" đọc thành "d" vì các phụ âm này có cấu âm tương đối giống nhau. Thứ hai là nguyên nhân xã hội, mang tính vùng miền. Những người trong vùng bắt chước nhau, từ nhỏ nghe người lớn nói ngọng thì tất cả cùng ngọng, ví dụ người Hải Phòng phát âm "n" thành "l", "Hà Nội" thì nói thành "Hà Lội"…

Theo các nhà ngôn ngữ, nói ngọng sẽ ảnh hưởng khá lớn đến việc học tập, giao tiếp trong xã hội, nhất là đối với những ngành nghề cần phải nói nhiều, thuyết trình nhiều, như: hướng dẫn viên du lịch, giáo viên… vì khi phát âm không đúng sẽ dễ bị người khác chê cười dẫn đến xấu hổ, mất tự tin, thậm chí ngại giao tiếp. Người nói ngọng khi học ngoại ngữ cũng phát âm sai, viết cũng sai. Việc nói ngọng cũng ảnh hưởng đến cả việc làm. Người đứng đầu cơ quan có thể không có thiện chí với người nói ngọng. Đặc biệt, với những ngành nghề liên quan đến sư phạm, văn hóa, thì chắc chắn sẽ khó chấp nhận.

Sửa không khó

Theo TS Vũ Kim Bảng, cách chữa ngọng đơn giản nhất là tách người đó ra khỏi địa phương có truyền thống nói ngọng. Chẳng hạn người nói ngọng đang ở Hưng Yên chuyển đến Hà Nội, nơi đa số người dân phân biệt phụ âm rõ ràng thì sẽ sửa được. "Thực ra có rất nhiều đề án sửa nói ngọng đã được các tỉnh như Hải Dương, Hải Phòng thực hiện nhưng hiệu quả không cao. Viện Ngôn ngữ học đã làm băng ghi hình kết hợp với các hình ảnh phụ họa về cách mở miệng, đặt lưỡi ra sao để dạy cho giáo viên các tỉnh này nhưng tác dụng không nhiều vì bản thân người học sửa nói ngọng vẫn ở trong vùng địa lý đó nên không cảm nhận được việc nói ngọng. Cách tốt nhất, sửa nói ngọng nhanh nhất là khi có điều kiện thì người dân nên chuyển sang vùng khác có sự phân biệt "n/l". Khi đó, trong quá trình giao tiếp trực tiếp hằng ngày người nói ngọng sẽ được nhắc nhở thường xuyên, khi cảm thấy xấu hổ vì bị nhắc nhiều thì tất nhiên ý thức sửa nói ngọng sẽ tốt lên. Và đặc biệt là ở trong môi trường giao tiếp ấy thì họ mới hết ngọng chứ còn ở trong môi trường tất cả mọi người đều nói ngọng thì rất khó" - TS Vũ Kim Bảng chia sẻ.

Các nhà ngôn ngữ cũng lưu ý thêm, đối với việc sửa ngọng, ở những vùng đang có sự giao thoa, có người ngọng người không như ngoại thành Hà Nội thì can thiệp sẽ dễ dàng hơn. Điều này hoàn toàn đúng với thực tế. Ví như, theo kết quả khảo sát của Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội tại 13 huyện ngoại thành Hà Nội năm học 2008-2009, có 22,27% trong số 203.832 học sinh và 11,80% trong số 10.875 giáo viên nói và viết sai phụ âm "l/n". Chính vì vậy, trong năm học 2011-2012, Sở GD-ĐT Hà Nội đã đưa vấn đề luyện phát âm, viết đúng 2 phụ âm đầu "l/n" vào triển khai thực hiện tại các trường tiểu học ở 13 huyện này. Cụ thể, Sở yêu cầu các trường tiểu học thường xuyên sửa phát âm, viết sai khi dạy tiếng Việt, đặc biệt là các phân môn tập đọc, tập viết, tập làm văn. Các trường bố trí ít nhất 1-2 tiết/tuần để luyện tập, chữa ngọng cho học sinh. Cho đến nay, kết quả của chương trình này khá tốt. Ông Phạm Xuân Tiến, Trưởng phòng Tiểu học, Sở GD-ĐT Hà Nội cho biết, hầu hết giáo viên trong chương trình đã sửa xong ngọng. Học sinh được sửa theo hình thức cuốn chiếu, từ lớp 1 đến lớp 3, 4, kết quả kiểm tra cho thấy, 90% các em đã hết ngọng. Đây là một kết quả rất đáng khích lệ.

Như vậy, có thể thấy rằng, việc sửa ngọng ở Hà Nội không khó. Nhưng không vì thế mà các ngành liên quan ít chú tâm đến. Vì theo các nhà ngôn ngữ, nếu để lâu thì việc sửa ngọng từ không khó sẽ trở thành việc khó.
ĐỌC THÊM
Máy dạy phát âm gây ngọng cho trẻ

Máy dạy phát âm gây ngọng cho trẻ

Cán bộ viết ngọng tự khai sinh ra dòng họ mới

Cán bộ viết ngọng tự khai sinh ra dòng họ mới

Làm gì để chữa bệnh nói ngọng?

Nhiều học sinh mắc chứng nói ngọng nên ngại giao tiếp, mất tự tin, việc học hành bị ảnh hưởng. Nhiều em bị bạn bè trêu chọc, đem ra làm trò đùa… Các em có biết cách nào để chữa căn bệnh oái oăm này không.
Thầy giỏi chỉ chọn trò ngoan, học sinh làng nhàng biết

Thầy giỏi chỉ chọn trò ngoan, học sinh làng nhàng biết "cậy" vào ai?

Hà Nội hướng dẫn tạm thời việc đánh giá học sinh lớp 1

Hà Nội hướng dẫn tạm thời việc đánh giá học sinh lớp 1

8 tháng, 40 học sinh, chấm 2.560 bài

Việc chấm chữa bài hiện nay của giáo viên tiểu học cũng nhọc nhằn không kém. Mỗi tháng điểm (khoảng năm tuần học), giáo viên phải chấm và phê tất cả bài kiểm tra thường xuyên của học sinh.
Học sinh lớp 1 thích điểm 10 hơn

Học sinh lớp 1 thích điểm 10 hơn "khen suông"

Lời phê mạt sát gây nguy hiểm cho tâm lý học trò

Lời phê mạt sát gây nguy hiểm cho tâm lý học trò

TIN MỚI HƠN
TIN CŨ HƠN

Bài nhiều người đọc
Tiếp 'giội nước đá': 'Thử thách xô gạo' lan tỏa ở Ấn Độ

Tiếp 'giội nước đá': 'Thử thách xô gạo' lan tỏa ở Ấn Độ

Bunol

Bunol "ngập" trong sắc đỏ lễ hội ném cà chua

Ho, sốt sau cắt amidan 1 tháng có nguy hiểm?

Ho, sốt sau cắt amidan 1 tháng có nguy hiểm?

Du lịch giúp cải thiện

Du lịch giúp cải thiện "chuyện ấy"

Giao lưu trực tuyến: Giải pháp can thiệp trong điều trị trẻ tự kỷ

Giao lưu trực tuyến: Giải pháp can thiệp trong điều trị trẻ tự kỷ

Sai lầm rất phổ biến khi uống sữa nguy hiểm tính mạng

Sai lầm rất phổ biến khi uống sữa nguy hiểm tính mạng

Canh cánh nỗi lo bên mâm cơm

Canh cánh nỗi lo bên mâm cơm

Những cách đơn giản giúp mẹ bầu đẻ nhanh

Những cách đơn giản giúp mẹ bầu đẻ nhanh

BS nói về khác biệt khi phẫu thuật gây mê cho trẻ

BS nói về khác biệt khi phẫu thuật gây mê cho trẻ

Học sự dũng cảm từ bà mẹ đơn thân nuôi 3 con

Học sự dũng cảm từ bà mẹ đơn thân nuôi 3 con

Có thể bạn quan tâm
Vụ tai nạn thảm khốc ở Sa Pa: 12 người chết, 11 người bị thương nặng

Vụ tai nạn thảm khốc ở Sa Pa: 12 người chết, 11 người bị thương nặng

Người đàn ông có dị tật đầu lộn ngược trở thành một diễn giả

Người đàn ông có dị tật đầu lộn ngược trở thành một diễn giả

Mua dâu tây Đà Lạt, mở hộp ra là... cà chua bi!

Mua dâu tây Đà Lạt, mở hộp ra là... cà chua bi!

Ngành y tế đang nỗ lực cứu nạn nhân vụ tai nạn giao thông tại Lào Cai

Ngành y tế đang nỗ lực cứu nạn nhân vụ tai nạn giao thông tại Lào Cai

Chồng sắp cưới tử vong, vợ nguy kịch trong tai nạn ở Sa Pa

Chồng sắp cưới tử vong, vợ nguy kịch trong tai nạn ở Sa Pa

Mỹ thử nghiệm vắcxin chống Ebola trên người

Mỹ thử nghiệm vắcxin chống Ebola trên người

4 thực phẩm giết chết ham muốn tình dục

4 thực phẩm giết chết ham muốn tình dục

Con bị tai nạn, cha xông vào bệnh viện đập phá

Con bị tai nạn, cha xông vào bệnh viện đập phá

Xác định được danh tính 8 nạn nhân tử vong vụ xe khách lao xuống vực ở Lào Cai

Xác định được danh tính 8 nạn nhân tử vong vụ xe khách lao xuống vực ở Lào Cai

Người nhà nạn nhân kêu khóc vụ xe khách lao xuống vực Sapa

Người nhà nạn nhân kêu khóc vụ xe khách lao xuống vực Sapa

Nổi bật trên hanoimoi.com.vn
Thứ Ba 21:14 26/08/2014

Thứ Ba 21:14 26/08/2014

Thứ Sáu 11:46 29/08/2014

Thứ Sáu 11:46 29/08/2014

Nghị sĩ Mỹ hối thúc cung cấp vũ khí cho Ukraine

Nghị sĩ Mỹ hối thúc cung cấp vũ khí cho Ukraine

Nghệ sỹ NHTT tham dự “Tuần Văn hóa Việt Nam tại Campuchia”

Nghệ sỹ NHTT tham dự “Tuần Văn hóa Việt Nam tại Campuchia”

Hà Nội: Từ 18/10, tiêm phòng miễn phí vắc xin sởi-rubella cho khoảng 1,6 triệu trẻ

Hà Nội: Từ 18/10, tiêm phòng miễn phí vắc xin sởi-rubella cho khoảng 1,6 triệu trẻ

Người phụ nữ đâm vào lan can cầu Chương Dương rơi xuống đường.

Người phụ nữ đâm vào lan can cầu Chương Dương rơi xuống đường.

Dự kiến cầu Nhật Tân thông xe kỹ thuật dịp 60 năm Giải phóng Thủ đô.

Dự kiến cầu Nhật Tân thông xe kỹ thuật dịp 60 năm Giải phóng Thủ đô.

Thứ Sáu 7:52 29/08/2014

Thứ Sáu 7:52 29/08/2014

Ukraine: Lực lượng ly khai tiến vào Novoazovsk, hướng đến Crimea

Ukraine: Lực lượng ly khai tiến vào Novoazovsk, hướng đến Crimea

Nâng niu tất cả chỉ quên mình

Nâng niu tất cả chỉ quên mình

Mới nhất trong mục


Máy xử lý ngôn ngữ Citinews v.4.0.311
(Sản phẩm nghiên cứu công nghệ - Phi lợi nhuận)
Copyright © 2010-2013 – Công ty cổ phần tích hợp dữ liệu NextCom
Giấy phép thông tin điện tử số 192/GP-TTĐT ngày 19/08/2010
Phone: 043-9728190. Fax: 043-9728838. Hotline: 0168.712.5922
Vui lòng Click "Yêu cầu cập nhật nội dung hoặc gỡ bài ngay lập tức" ở cuối bài viết để gỡ bài
Web crawler | News Processing | Text Analytics | Sentiment Analysis | Natural Language Processing